なんでだろう、英語だとあんなに一生懸命伝えたい、分かりたいって思うのは。日本語でだって、同じぐらいOPENになればいいのに。まぁ、どんなに言葉を尽くして説明をしても、自分の価値観というフィルターを通してしまうと、なぜかまったく違う風に理解をされてしまうのはどうしようもないよね。というか、私の言いたいことは伝わっていても、そんなの意味ないって却下されちゃうんじゃ次の話をする気も起こらないわけで。まぁ、いいや。もう。もしかしたら、ホントは英語でだって同じなのかもしれない。たまたま今まで出会ってきた英語を話す人たちが、人の気持ちを想像することが出来る人たちだっただけで。ホントはそうじゃない人たちもいるのかもね。何にしても、ちょっとだけ上向いた。
Be First to Comment