事前の知識がまったくない状況から、英語の文書を読み解いて、辞書はもちろん、その訳した単語の意味やそのバックグラウンドをネットで検索したりしているうちに、その事柄についてけっこう詳しくなったり知識が増えていくわけで。そして、自分の中でそれまで「???」だったことが「!!!」に代わると、ものすごくスッキリするしそうやって知識が広がっていくことがとても楽しいです。いつも、専門外のことに手を出すたびに、同じようなことを繰り返してきていて、実はそんな「breakthrough!」な瞬間が私はとても好きなのだと気がつきました。いや、前から気づいてたけど、改めて再認識。職種に共通点はないけど、そんなところに一貫性がありました。なるほどねーーー。
Be First to Comment