目覚めよ、頭。

最後の翻訳チェックに励んでおります。何しろ上司も並行して進めているので、いい加減終わらせなくてはなりません。でも、実は昨日3時間しか寝てないんです。なので、気づくと寝落ちしてます。なので、レモンジンジャーのハーブティーに砂糖を入れてみました。ホントはハチミツを入れたいところですが。そして、そんな砂糖を入れている姿を上司に見られてしまいました。なので、「頭を回転させるために糖分補給です」と訊かれてもいないのに自己申告。笑われちゃいました。身体よ、起きろ。（追記：なんだか上司も席を立つ回数が多いです。そりゃそうだよなぁ・・・）